Tí, ktorí majú Samsung Galaxy - aj keď sa vyskytujú aj na iných zariadeniach so systémom Android -, si overia zložitosť, ktorá existuje pri strihaní / kopírovaní a vkladaní textu z určitých aplikácií, ktoré ich blokujú, napríklad Instagram alebo Twitter. Pre tých, ktorí pricestujú zo systému iOS, sa bude javiť ešte frustrujúcejší prechádzať prstom po texte v týchto aplikáciách a nemajú možnosť ho kopírovať, pretože v mobilných zariadeniach Apple majú obaja možnosť kopírovať ich životopis, tweety a ďalší text.
To spôsobilo, že sa objavili niektoré konkrétne aplikácie, napríklad Easy Copy. Ale v systéme Android máme oveľa integrovanejšiu možnosť a tá bude s malým trikom fungovať perfektne. Je to aplikácia Google Translate, ktorú sme si takmer všetci nainštalovali do nášho terminálu.
Keď ideme do aplikácie a stlačíme tri vertikálne body vpravo hore, budeme mať možnosť vstúpiť do jej Nastavenia. Tam aktivujeme kartu Povoliť. Od tohto okamihu, keď sme v aplikáciách, ktoré blokujú text, bude stačiť pohybovať prstom po texte, ktorý chceme kopírovať, ako to robíme pri kopírovaní a vkladaní do textov, ktoré to umožňujú.
Rozdiel je v tom, že v takom prípade sa na pravej strane obrazovky zobrazí ikona Google Translate a musíme ju stlačiť. Po dokončení sa zobrazia tradičné políčka na preklad z jedného jazyka do druhého. Budú zobrazené v španielčine a poslednom jazyku, do ktorého sme preložili. V tomto inom jazyku nám umožňuje skopírovať vybraný text, takže ho musíme zmeniť aj na španielsky. Nie je potrebné to robiť predtým v aplikácii Google Translate, v rovnakom okamihu, keď zafarbíme text tak, aby sme ho skopírovali, a objaví sa ikona Prekladača, dáva nám to možnosť. Potom v texte „preložený“ zo španielčiny do španielčiny kliknite na tri zvislé bodky a zobrazí sa tam možnosť Kopírovať.
Pri vkladaní budeme musieť ísť iba tam, kam chceme vložiť text, nechať prst na mieste, kam ho chceme prilepiť a objaví sa Paste and Clipboard. Prilepením sa vloží posledný skopírovaný text a schránka nám ponúka možnosť vybrať si medzi všetkými textami, obrázkami a poslednými snímkami, ktoré ich chcete vložiť.