Ako pomocou tohto triku zistiť, ktoré videá na YouTube majú titulky

Jednou z najzaujímavejších a najúžasnejších funkcií služby YouTube je schopnosť automaticky generovať titulky Už niekoľko rokov je služba YouTube schopná automatické vytváranie titulkov videa, čo tvorcom ušetrí veľa peňazí. Ak sledujete video v inom jazyku, ktorý nie je vo vašom rodnom jazyku, bolo by ľahké pomýliť si niektoré slová s inými.

Titulky pomáhajú lepšie porozumieť jazyku, najmä ak to nie je náš materinský jazyk, a zlepšujú našu schopnosť interpretovať videá.Zlé na tom je, že nie všetky videá YouTube majú titulky. Chcete vedieť, ktoré z nich áno? Tento hack vás ohromí. Stačí vypnúť zvuk telefónu a aplikácia YouTube vám automaticky ukáže, ktoré z nich majú titulky a ktoré nie

Ako táto funkcia funguje?

Keď hľadáte akékoľvek video na YouTube, priamo vo výsledkoch vyhľadávania nevidíte, ktoré videá majú titulky a ktoré nie (aspoň zjavne). Ak ale znížite hlasitosť multimédií na smartfóne (zvyčajne sa to robí na tlačidlách hlasitosti), dosiahnete to. Zobrazí sa nová možnosť, ktorá vám povie, ktoré videá majú titulky a ktoré nie.

Nezáleží na tom, v akom jazyku je video, ktoré sa pokúšate pozerať, či je v španielčine, angličtine atď.Aplikácia v novom texte s názvom „Titulky“ označí, že ich video obsahuje. Na obrázku môžete vľavo vidieť, ako to vyzerá normálne a ako to vyzerá, keď znížite hlasitosť. Niekedy sa v závislosti od jazyka môže namiesto titulkov objaviť slovo „CC“. Teoreticky CC znamená, že titulky obsahujú nielen použitý jazyk, ale aj náznaky šumu vo videu a iných typov zvukov.

Ako dlho je tento cheat dostupný?

Najlepšie je, že tento tip je v aplikácii YouTube už dlho, nevieme, či to boli roky alebo mesiace, no nie je to vôbec novinka. Vyskúšajte to na svojom mobile! Okamžite budete vedieť, či je video YouTube s titulkami alebo nie Google zistí, že váš mobil nemá zvuk a video sa spustí bez neho. Titulky však nebudú predvolene aktivované, ale budete musieť použiť možnosť, ktorá vám to umožní.

Bol pre vás tento malý návod užitočný? Ak chcete viac, tu je niekoľko skvelých tipov na YouTube. YouTube je aplikácia plná tajomstiev, objavili ste nejaké, ktoré nepoznáme?