Instagram začlení do svojej sociálnej siete prekladač
Na Instagram je nevyhnutné nájsť obsah v angličtine a mnohých ďalších jazykoch Ešte viac, keď táto sociálna sieť už má viac ako 500 miliónov aktívnych používateľov mesačne300 miliónov z nich denne aktívny Niečo, čo vytvára bariéry komunikácie, hoci obrázok vždy vydá za tisíc slov. V každom prípade táto jazyková bariéra v priebehu budúceho mesiaca prestane platiť vďaka integrácii vlastného prekladača.
Toto potvrdila sociálna sieť Instagram prostredníctvom publikácie. Uvádzajú v ňom, že od budúceho mesiaca používatelia narazia na novú funkciu spolu s bežnými fotografiami a videami. Toto je funkcia Zobraziť preklad, pomocou ktorej bude možné zobraziť text profilu používateľa alebo popis Obsah v našom materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorý bol nakonfigurovaný v ponuke Settings v aplikácii. Jednoduché a efektívne, aby vám neušiel žiadny detail zo všetkého, čo je zverejnené.
Budú to preklady vytvorené strojom Chápať ich ako preklady vytvorené Google Translator , aj keď s vlastným systémom Instagram v tomto prípade. To poskytne doslovné preklady a môžu byť nepresné, ak pôvodná veta nie je napísaná správne alebo sú použité idiómy.Niečo, čo sa zatiaľ žiadnemu prekladateľovi nepodarilo veľmi efektívnym spôsobom prekonať, ale čo je účinné aspoň na pochopenie časti obsahu a vytvorenie kontextubohatšie na fotky alebo videá.
Instagram bola jednou zo sociálnych sietí, ktorá ešte neurobila skok v oblasti prekladov. A je to tým, že Facebook a Twitter tieto nástroje už nejaký čas majú, aby uspokojili pochybnosti používateľov, keď sa obsah nájde v inom jazyku.
V súčasnosti je známe, že toto tlačidlo Zobraziť preklad sa zobrazí vedľa popisov obsahu a používateľských profilov, ale nie v komentároch, zrejme. Dobrá vec je, že na získanie prekladu nebude potrebné vykonávať žiadny typ predchádzajúcej konfigurácie alebo úpravy okrem stlačenia tohto nového tlačidla.Tento systém teda automaticky zistí pôvodný jazyk publikácie alebo profilu a to isté s jazykom používateľa, do ktorého sa bude prekladať. Preto stlačenie zobrazí text v jazyku nakonfigurovanom v aplikácii tak, aby bol zrozumiteľný.
Na zobrazenie tejto funkcie na Instagrame si budeme musieť počkať do júla, a to aj bez konkrétneho dátumu, pretože je veľmi pravdepodobné, že funkcia sa dostáva progresívne cez rôzne krajiny a trhy. Pozitívom je, že sa nezdá, že by existovali limity na jazyky, ktoré sa majú prekladať, hoci Instagram bol z hľadiska vysvetlení tejto funkcie veľmi stručný. Preto musíme ešte chvíľu počkať, kým sa dozvieme, čo je o fotografii alebo videu vysvetlené v popise účtov z iných krajín.
