Google Translate a Microsoft Translate, čo je lepšie?
Obsah:
Klasický a dobre známy Google Translator má ťažké časy konkurent A je to tak, že už nehrá sám v tomto mobilných prekladoch Spoločnosť Microsoft už nejaký čas funguje s vlastným nástrojom. Najprv na Windows Phone a potom na iOS a Android , postupne sa zviditeľňuje vďaka novým funkciám a vlastnostiam.Je však taký dobrý ako Google? Aké veci môžu robiť jeden a druhý? Čo je nakoniec lepšie?
Oveľa viac ako jednoduchí prekladatelia
Prekladač Google Translate už nejaký čas prekvapuje používateľov veľkým množstvom ďalších funkcií nad rámec jednoduchého prekladu napísaného textu do 90 rôznych jazykov Preložiť z obrázkov, preložiť hlasom, písať na obrazovka alebo dokonca režim simultánny preklad slúžili ako referenčný nástroj v porovnaní s ostatnými. V tomto Microsoft Translator o pár krokov zaostáva, no nie príliš. Má schopnosť preložiť text do 50 jazykov a vďaka svojej nedávnej aktualizácii ponúka aj preklad obrázkov pomocou diktovania hlasom alebo dokonca stiahnutím jazykových balíkov, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie bez internetového pripojenia
Sekcia, v ktorej vynikajú obe aplikácie a ponúka oveľa viac nástrojov na uľahčenie komunikácie v zahraničí, na rozhovor s ľuďmi v inom jazyku alebo dokonca na pochopenie signálu. To všetko z mobilu. Samozrejme, Google to robí medzi viacerými jazykmi.
Preklad obrázkov
Toto je najnovší krok spoločnosti Microsoft na zlepšenie aplikácie na platforme Android Týmto spôsobom už umožňuje používateľovi odfotiť menu, znak alebo znak, ktorý identifikuje slová, ktoré sú napísané na ňom a nad jeho prekladom do veľkého množstva rôznych jazykov (v súčasnosti 21 jazykov).
V tomto prípade Google Translator ponúka túto funkciu aj pre používateľov, ktorí potrebujú poznať preklad textu vytlačeného na nejakom povrchu .Rozdiel je v tom, že Google využíva rozšírenú realitu na identifikáciu textu a jeho preklad, ale pomocou rovnakej kaligrafie a prispôsobenie obrázku To všetko v reálnom čase, čo pôsobí takmer magicky. Samozrejme, je potrebné mať neustále internetové pripojenie
Hlasový preklad
Google prekvapil minulý rok zavedením režimu hovoreného prekladu, ktorý konkuruje simultánnemu prekladu Stačí si vybrať vstupný a výstupný jazyk, kliknúť na tlačidlo mikrofónu, hovoriť jedným jazykom, kliknúť znova a hovoriť druhým jazykom. Od tej chvíle stačí podržať mobil medzi dvoma používateľmi a rozprávať, aby sa aplikácia postarala o počúvanie a preložiť takmer okamžiteNiečo, čo umožňuje ústnu komunikáciu prakticky v reálnom čase
Na druhej strane, Microsoft má podobnú možnosť, ale zaberie to trochu viac času. Namiesto prekladu toho, čo používateľ diktuje, musí to spracovať a preniesť do terminálu prijímača (môžu to byť inteligentné hodinky alebo inteligentné hodinky), kde sa to vysiela na jeho jazyku. Môže odpovedať a prinútiť svoju správu, aby sa dostala rovnakou cestou k druhému používateľovi, bola preložená a znie nahlas
Preklad offline
Microsoft bol poverený vytvorením aplikácie Jediné, čo musíte urobiť, je vopred stiahnuť jazykové balíčky, ktoré budete používať offline.Momentálne je možné stiahnuť 43 rôznych jazykov, čo znamená široké jazykové pokrytie pre výlety všetkého druhu. To všetko pomocou technológie (Hlboké učenie), ktorá sa nepokúša nájsť doslovný preklad, ale dokáže porozumieť frázama slová používateľa v kontexte s cieľom ponúknuť čo najrealistickejší výsledok v inom jazyku.
Google Translate ponúka veľmi podobnú možnosť, hoci so všetkými rozmanitosť jazykov, ktoré ponúka na preklad do používania. Niečo, čo pokrýva ešte viac možností ako aplikácia Microsoft Okrem toho sťahovanie týchto jazykových balíkov umožňuje použitie prekladača na obrázky , hoci neumožňuje simultánny preklad.
Verdikt
Niet pochýb o tom, že Microsoft odvádza s vašou aplikáciou dobrú prácu. Avšak sleduje niekoľko krokov za nástrojom Google Čo nie je prekvapujúce, pretože má s viacročnými skúsenosťami Vlastnosti, ktoré možno vidieť v rozsiahlejších možnostiach, pričom dostupných je viac jazykov a prepracovanejšia používateľská skúsenosť
V každom prípade sú obe aplikácie dostupné na stiahnutie prostredníctvom Google Play (Prekladač Google , Microsoft Translate) az App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) plne free
