WhatsApp sa pripravuje na odosielanie dokumentov prostredníctvom svojich chatov
aplikácia na odosielanie správ pokračuje s množstvom noviniek a vylepšení. A zdá sa, že WhatsApp je odhodlaná zmeniť svoj obraz zo statického a bezstarostného nástroja pre potreby najnáročnejších používateľov. Boli sme teda svedkami pozoruhodného vývoja tohto chats nástroja, do ktorého boli prakticky každý týždeň pridané funkcie ako zvýrazniť správy, obsahovať karty s informáciami o odkazoch alebo nové smajlíky Teraz nám nová stopa hovorí, že WhatsApp sa pripravuje na odosielanie a prijímanie dokumentov na prostredníctvom konverzácií.
To odhaľuje prekladateľská služba Nástroj, v ktorom môže každý používateľ spolupracovať dobrovoľník na lokalizáciu aplikácie do ich jazyka, čo umožňuje aplikácii osloviť viac používateľov s jazykom vhodným pre každé územie. Nuž, táto prekladateľská služba niekedy ponúkne informácie o tom, čo príde tým, že používateľom prináša na preklad malé texty a dokonca aj jednotlivé slová. Presne to, čo sa teraz stalo s pozoruhodnými odkazmi na slovo Documents
Táto správa nás úplne neprekvapuje, keďže minulý október sa niečo podobné stalo v prekladovej službe pre verziu pre iPhone Teraz sa to však deje pre platformu Android, čo by mohlo znamenať, že predpokladaná funkcia odosielania a prijímania dokumentov je o krok bližšie k tomu, aby sa stala realitou. Samozrejme, stále by sme museli prejsť testovacou fázou, aby sme sa neskôr dostali k väčšine používateľov
Táto prekladateľská služba ukázala dobrovoľníkom najmä slovo Documents (dokumenty v angličtine). Jasná indikácia tejto funkcie, ktorá sa stáva ešte zaujímavejšou, keď čítate jej popisný riadok, ktorý znie: názov obrazovky Dokumenty Niečo, čo napovedá o predpokladá sa ďalšia ponuka, ktorú možno nájsť v WhatsApp a ktorá zrejme bude zhromažďovať tieto vymenené súbory, zatiaľ nie vedieť, ktoré formáty a typy súborov budú akceptované. Ale je toho viac.
Spolu s týmto slovom boli pridané aj ďalšie, ktoré ukazujú zámer WhatsApp dať určité možnosti správy používateľovi o jeho zbierke dokumentov. Otázky ako Zoradiť, Zoradiť podľa názvu alebo Zoradiť môj dátum jasne ukazujú zámer umožniť zoradiť dokumenty v tejto ponuke podľa názvu alebo podľa dátumu, ak sa pozrieme na jeho doslovný preklad. Medzi novými prekladovými riadkami WhatsApp je aj jeden odkazujúci na absenciu dokumentov: No documents found A tento systém zhromažďuje všetky možné správy, frázy a tlačidlá, ktoré sa môžu objaviť v konečnej verzii aplikácie, takže sa zobrazujú v jazyku používateľom a byť užitočnejšou aplikáciou bez jazykových bariér.
V súčasnosti o tejto funkcii nie je známe nič iné, o ktorej existencii zatiaľ vedia iba prekladový systém WhatsApp, bez akéhokoľvek oficiálneho potvrdenia.Existuje však už veľa indícií, ktoré poukazujú týmto smerom: preklad verzie pre iPhone, nedávne aktualizácie, ktoré upravili približne 300 súborov bez pridania alebo odstránenia funkcií, a nedávny postoj tímu zodpovedného za aplikáciu, ktorá nielen rastie a vyvíja sa. Ešte si budeme musieť počkať, aby sme videli, do čoho sa všetko premietne.
